Giới thiệu về Collocation, từ điển Ozdic miễn phí, cách sử dụng và những tính năng hay ho.
Từ điển chính là trợ thủ đắc lực nhất cho mỗi sĩ tử trên chặng đường học tiếng Anh. Chính vì vậy, tìm kiếm người bạn đồng hành từ điển lâu dài chính là bước mở đầu quan trọng nhất khi bắt đầu học tiếng Anh nói chung và bắt đầu ôn luyện cho các kì thi : IELTS, SAT, ACT,.. nói riêng. Để tiết kiệm thời gian tìm tòi, 2G Education sẽ giới thiệu cho bạn Big3 must-use từ điển và đồng thời đảm bảo 3 tiêu chí "tiết kiệm-hữu ích-đầy đủ'.
Bản chất mỗi ngôn ngữ sẽ có cách sử dụng khác nhau, phụ thuộc và ngữ cảnh và trường hợp sử dụng của từ đó.
Ví dụ, ở tiếng Việt, ‘thay đổi’ chỉ có một nghĩa duy nhất, dùng cho nhiều trường hợp nhưng trong tiếng Anh, có rất nhiều từ mang nghĩa ‘thay đổi' như : revise, reform, modify, adjust, amend, refine,.... Trong đó, mỗi từ đều được sử dụng cho ngữ nghĩa khác nhau.
Từ ‘amend' nghĩa là sự thay đổi trong một văn bản, văn kiện, điều luật còn từ ‘reform' nghĩa là sự thay đổi của một bộ máy, hệ thống, tổ chức.
Khi sử dụng từ điển Anh-Anh, thay vì cố gắng dịch nghĩa ra tiếng Việt, đọc và hiểu nghĩa từ tiếng Anh, kết hợp với đọc những ví dụ liên quan là điều cần thiết để phân biệt cách dùng, ngữ cảnh và đào sâu ý nghĩa của từ vựng.
Chính từ điều này, học viên sẽ dần xây dựng được cách tư duy và lối suy nghĩ bằng tiếng Anh, từ đó tránh những lỗi thường gặp khi học tiếng Anh sau này như diễn tả bài viết bằng văn nói tiếng Việt, phản xạ khi giao tiếp nói chậm vì cần dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Collocation hiểu đơn giản là cách kết hợp từ và khả năng sử dụng những từ có thể đi cùng nhau.
Collocation có tác dụng đa dạng hóa khả năng vận dụng, phối hợp ngôn ngữ của mình cũng như khiến khả năng giao tiếp trong tiếng Anh trở nên tự nhiên hơn.
Ví dụ :
Trong câu ‘Students should pay attention to their studies’. (Học sinh nên chuyên tâm, chú ý vào học hành hơn) thì ‘pay attention to' (chú ý, tập trung vào) chính là một cụm Collocation.
Từ điển Ozdic là một trong những website phổ biến nhất sử dụng cho mục đích tra cứu Collocation của từ.
3 từ chính xác nhất để miêu tả từ điển Ozdic là ‘ngon-bổ-rẻ’ bởi vị thế của từ điển Ozdic được khẳng định qua số lượng từ, chất lượng tra cứu và trên hết, miễn phí.
Truy cập từ điển Ozdic tại đây
Khi vào website trang, giao diện đầu tiên sẽ hiển thị như sau.
Mục khoảng trống trắng dùng để điền từ cần tra cứu.
Phân loại từ (Noun | Verb | Adjective | Adverb) : Dùng để phân loại những loại từ sẽ đi cùng với từ cần tìm
Những từ đi cùng (Được in đậm màu đen) : Những từ sẽ đi cùng với từ cần tìm
Ví dụ (Dòng chữ in nghiêng ở dưới) : Ví dụ cách kết hợp những từ đó
Ví dụ : Khi tìm từ painful như trên,
Ở phần verb (loại động từ), sẽ có những từ be, look, seem, become,.. đi cùng được với painful.
Eg : He looks painful after doing exercises. (Trông anh ấy có vẻ đau sau khi tập thể dục)
Ở phần adjective (loại tính từ), sẽ có những từ acutely, extremely, intensely, unbearably,.. đi cùng được với painful.
Eg : She suffers from an unbearably painful injury and was hospitalized afterwards. (Cô ấy trải qua vết thương đau dữ dội và được nhập viện ngay sau đó)
Trên đây là hướng dẫn cơ bản từ A-Z cách sử dụng, giới thiệu về những tính năng hay ho và cách tận dụng mọi tính năng của từ điển online Ozdic.
Hi vọng sự giúp đỡ và lời khuyên từ 2G Education sẽ phát triển và hoàn thiện quá trình học tiếng Anh của bạn!